Форум » Другие темы » Индийское здравомыслие » Ответить
Индийское здравомыслие
Александр Гор: Если, с темой «Индийская философия» - вышел казус и в первом её сообщении - невольно оказалась книжка по формальной логике... То, эту тему, я уж точно открываю - сам(!) и начну её... с детской книги. Хотя, собственно... детская книга, много-много-много... вековой выдержки - может считаться и «взрослой», но об этом – чуть позже... А пока, разрешите представить: «Хитопадешу»: (Кликните) [more]«...Много лет назад знаменитым городом Патной, что стоит на берегу священной Бхагиратхи, правил раджа, по имени Сударшан. Он славился доблестью и благородством. Однажды, когда раджа Сударшан отдыхал в своём саду, услышал он, как кто-то произнёс такие слова: – Знание – глаза человека. С помощью этих глаз он постигает не только видимое, но и скрытое. И будь у человека хоть сто зорких глаз, без знаний он всё равно останется слепым. И ещё услышал он: – Молодость, богатство, власть и безрассудство – вот четыре свойства, каждое из которых может погубить человека. И трудно даже представить, что стало бы с тем, кто был бы наделён всеми этими свойствами сразу. Заинтересовали раджу Сударшана эти слова и опечалили, потому что вспомнил он о своих сыновьях, которые не хотели учиться и вели себя очень дурно. И подумал тогда раджа: «О, если бы вместо трёх глупых сыновей был у меня хоть один, но зато послушный и умный! Говорят ведь: как от множества звёзд на небе нет света, так и дюжина сыновей может не принести пользы. Но, подобно луне, освещающей ночное небо, один достойный сын придаёт блеск всему роду. Видно, после моей смерти некому будет прославить наш род: ни одного хорошего сына нет среди моих царевичей». Горько стало радже от этих мыслей. Долго думал он, как поступить со своими сыновьями, и в конце концов решил посоветоваться с мудрейшими. На следующий день разослал он по всей Индии гонцов и повелел им объявлять в каждом городе, что раджа Сударшан, правитель города Патны, созывает большой совет и приглашает на него всех мудрецов и знатных людей страны. И вот через несколько дней собрались во дворце раджи мудрейшие люди не только из Патны, но и из других городов. Приветливо встретил их раджа, поздоровался с каждым, как велит обычай, и, когда все уселись, сказал: – О мудрейшие из мудрых, я хочу посоветоваться с вами. Мысль о моих сыновьях не даёт мне покою. Боюсь, что опозорят они мой род. Только тот сын, который возвеличит честь и достоинство своего рода, радует родителей. А какой толк от неразумных, непослушных сыновей! Вот я и спрашиваю вас, о мудрейшие из мудрых, не знаете ли вы такого человека, который смог бы сделать моих сыновей мудрыми и благородными, какими надлежит быть сыновьям раджи. Если найдётся среди вас такой человек, я окажу ему почтительное уважение и ничего не пожалею в награду за его труды. Сроку я даю на обучение шесть месяцев. Но молчали мудрейшие; никто из них не знал, как за такой короткий срок научить царевичей уму-разуму. Был среди собравшихся на совет один мудрец, по имени Вишну Шарма, познавший все премудрости, изложенные в священных книгах. Поднялся он со своего места, с достоинством поклонился радже и сказал: – О раджа! Я берусь за полгода обучить царевичей всему, что следует знать сыновьям столь достойного родителя. Обрадовался раджа Сударшан и отдал своих сыновей на попечение мудрецу Вишну Шарме. Поклонился ещё раз Вишну Шарма радже и повёл его сыновей на верхнюю террасу, которую раджа уступил им для занятий. И вот, когда пришли они туда, сел Вишну Шарма на мягкие подушки и, посадив перед собой сыновей раджи, сказал: – О царевичи, будьте внимательны и ведите себя, как подобает благородным юношам, а я расскажу вам интересные и увлекательные истории, которые изложены в книге под названием «Хитопадеша», что значит «Полезные наставления». Сегодня мы начнём с первой главы этой книги, а глава эта называется «О верной дружбе», и рассказывается в ней о том, как верная и преданная дружба вороны, черепахи, оленя и крысы помогла им пройти через все невзгоды. – А как это было? – спросили царевичи. – А вот послушайте»[/more] Это - начало книги... Цитата, из перевода: Вл. Быкова и Р. Червяковой. 1958 года. Издание сие - стоит, а точнее... лежит - у меня в книжном шкафу. Текст книги, отсканированный и распознанный - можно найти в сети... «На линии». Но, рекомендую скачать - pdf. http://yadi.sk/d/VuMI8po097tuZ Хотя бы - ради прекрасных иллюстраций... Допустим, британское издание «Хитопадеши»... Несмотря на красивейшую обложку, настоящий барельеф... Вышло, тем не менее – совсем без иллюстраций. http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00litlinks/hitopadesha_arnold/index.html _________________ Книга, представляет собой - сборник нравоучительных историй, которые, по ходу повествования, рассказывают друг другу - очеловеченные персонажи... звери… птицы... Иногда, одна поучительная история - оказывается хитро вплетённой - в другую! Эти умные сказки... Насколько мне известно, преподают в школах Индии - и по сей день! Но, как было бы полезно и современному западному человеку, взрослому(!!!) гражданину общества потребления... Почитать «Хитопадешу». Ведь то, чему учили детей в древней Индии... элементарные житейские истины. Они, однако ж, совершенно неизвестны нынешнему западному человеку. Я вот, например, не могу выучить простой истины: «Добрый совет лишь разгневает глупца». (Кликните) [more]«...На берегах Нарбады, у подножия горы, росло большое дерево, в ветвях которого птицы свили себе гнёзда и счастливо жили в течение долгих лет. Однажды чистое лазурное небо покрылось чёрными тучами и полил сильный дождь. Вдруг птицы, сидевшие в гнёздах, увидели стаю обезьян. Спрятавшись от ливня под деревом, мокрые обезьяны дрожали от холода. Птицам стало жаль обезьян и, полные сострадания, они сказали: – Послушайте, обезьяны! Мы в клювах натаскали сухих стебельков травы и построили себе гнёзда. Почему бы и вам не построить себе какое-нибудь жилище? Услышав это, обезьяны сначала призадумались, но потом разозлились и стали говорить между собой: – Какие эти птицы злые! Сами сидят в своих тёплых, мягких гнёздышках, и ветром их не обдувает, и дождём их не поливает, а они всё-таки над нами издеваются! Разве можно смеяться над тем, кто в беде? Ну погодите, вот кончится дождь, мы им покажем! И когда дождь наконец кончился, обезьяны взобрались на дерево, разрушили все гнёзда и побросали на землю птичьи яйца. – Поэтому я и говорю,– продолжала Цапля Диргхамук-ха: – убеждать и давать советы можно только умному.» [/more] Вот он, подлинный, восточный менталитет! Как я полагаю. Заключается он ...не в том, что на востоке люди, в состоянии «не мысли» постигают синтез без анализа, на волнах эманации бога. На востоке, просто напросто, задержалось подольше отношение к жизни... Житейская мудрость, характерная для традиционного общества. Как и само(!) традиционное общество, стало сдавать позиции – обществу потребления – гораздо, гораздо - позже... На востоке.
Ответов - 1
Александр Гор: Иллюстрация из главы книги... Которую, я никак не могу выучить!
полная версия страницы