Форум » Литература и иллюстрации » Хайку - философия трехстишия (игра) » Ответить
Хайку - философия трехстишия (игра)
Eva_Kun: ИГРАЕМ в хайку (хокку) – оригинальную литературную игру! Основное правило - начало вашего хайку должно начинаться с последней строки опубликованного ранее стихотворения. (Тема – ваши личные эмоции, мысли, переживания за ЭТОТ день). Японская поэзия основана на чередовании определенного количества слогов. Рифмы нет, но большое внимание уделяется звуковой и ритмической организации стихотворения. Хокку, или хайку (начальные стихи), - жанр японской поэзии: нерифмованное трехстишие из 17 слогов (5+7+5). Искусство писать хокку - это прежде всего умение сказать многое в немногих словах. Здесь подробнее: http://www.guru.a-u-m.ru/mystic/6/10.html NB:!! Предлагаю не зацикливаться на 17 слогах, лучше свободная форма. Главное – смысл! UPD от админа Правила оформления стихов в игре Синим цветом выделяется стих, участвующий в цепочке (начинающийся с первой строки предыдущего) Красным цветом выделяется стих на заданную ведущим тему (Евой в данном случае). Если стих является и продолжением цепочки, и участвует в тематическом конкурсе, то его красим зелёным. Толкование правила при сомнении: Если по каким-то причинам автор не хочет, что бы стих шёл как тематический, а только как продолжение цепочки — синим. Если по каким-то причинам автор не хочет, что бы стих шёл как часть цепочки, а только участвовал в тематическом конкурсе — красным. Прочие тексты — комментарии, стихи вне конкурса и цепочки, и т.д. и т.п. — обычным, чёрным. A.D.
Eva_Kun: Ниже – примеры: Самое совершенное трехстишие знаменитого поэта/чань-буддиста Басё (в этих строках - о сатори, внезапном буддийском пробуждении) Старый пруд. Прыгнула в воду лягушка. Всплеск в тишине. А это мой любимец Исса: Ой, не бейте муху! Руки у нее дрожат, Ноги у нее дрожат… Ниже – современные примеры хайку с русскоязычных сайтов. Это – самое гениальное (на мой взгляд), я просто влюблена в это трехстишие! В тени ветвей Скачет Тень воробья! А эти очень забавные! Россия блин, опять продула , Остались только Греки. Финал мне стал неинтересен! Разбились очки, Не могу смотреть телевизор... Вспомнил о сексе!
Eva_Kun: Ну что ж, ПОЕХАЛИ! Я – первая! Ты угадай Мимолетные знаки Капризного сердца… N.B.: Следующий начинает хайку со слов: "Капризное сердце..."
Сат-Ок: Капризное сердце Ликует напрасно - Футбол скоротечен... (Наши в отменном стиле рядом с нашим домом переиграли финнов 3:0 и супергол забил Аршавин)
Alex Dragon: Футбол скоротечен Музыка вечна В траву опала листва
A.K.: Eva_Kun пишет: Ниже – современные примеры хайку с русскоязычных сайтов Я разбил клавиатуру ногой Монитор украсил цветами Я теперь самурай!
A.K.: Alex Dragon пишет: Футбол скоротечен Музыка вечна В траву опала листва В траву опала листва В куст сапфира кора В мох корунда лепестки вишни
Александр Гор: Eva_Kun пишет: Ты угадай Мимолетные знаки Капризного сердца… Капризное сердце приносит страданье Покой блаженство приносит Человек, как поздно понимаешь ты это...
Eva_Kun: Александр Гор! Мне очень понравилась ваше трехстишие, но по правилам продолжаю Андрея... В мох корунда лепестки вишни Падают зря… Взгляд поднимаю в небо!
Eva_Kun: N.B.: Позже, когда скопится побольше трехстиший выберу ТРИ самых лучших!
Alex Dragon: Взгляд поднимаю в небо Дрожащий лик луны Прикрыли облака
Трак Тор: Прикрыли облака солнце... Мама, теплого нет кимоно у меня, Что буду делать зимой? Ы?
Eva_Kun: Трак Тор пишет: Прикрыли облака солнце... Мама, теплого нет кимоно у меня, Что буду делать зимой? Что буду делать зимой? Конечно, мечтать о любви И о цветущей вишне!
Eva_Kun: Трак Тор пишет: Ы? Очень смеялась над этим вашим Ы! Друзья мои, все идет прекрасно, но обращаю ваше внимание на следующее: при написании ХАЙКУ используйте как можно МЕНЬШЕ слов! Чем короче, тем совершеннее! В этом смысл и философия трехстиший - в малом выразить многое. В идеале - по 2-3 слова (с предлогами) в каждой строчке. Самая совершенная пока хайку у Алекса: Взгляд поднимаю в небо Дрожащий лик луны Прикрыли облака Возьмите ее за образец!
Dust Raider: Сервер упал. Магнитная буря Веет над нами. Люблю хайку. Японской культуре вообще присущ изысканный лаконизм.
Dust Raider: Серое небо, Ржавчина крыш: В Питере осень.
Eva_Kun: Райдер, очень красивые хайку-хокку! Но по правилам игры сейчас вы должны написать трехстишие, начиная со строчки: "И о цветущей вишне!" А эти будем считать за "образцы" (удовлетворяют всем вышеперечисленным требованиям)...
Alex Dragon: И о цветущей вишне Птахи не щебечут Грядёт зима
Dust Raider: Ага, спасибо, Eva. (Можно я вас так, более кратко буду называть, вас это не обидит?) А вот тогда вопрос - строчка должны быть именно идентичной последней строчке предыдущего стиха? или могут быть небольшие вариации? Например в случае с данным примером она должна быть именно "И о цветущей вишне" или могут быть вариации типа "О цветущей вишне...", "Цветущую вишню...", "Вишню в цвету..."?
Dust Raider: Грядет зима. Унылая стылая осень Рассыпала желтые листья.
A.K.: Рассыпала жёлтые листья Разгрохала всю посуду Какого чёрта ей надо?
Dust Raider: "Какого черта ей надо?" "Почему глючит мой сервер?" Ответов нет у мудрых. Кстати, А.К. "низачет". IMHO длинно, надо короче. Примерно так: "Осень. Холод и листья. Тепло мне с любимой." Не забывайте, что японский язык и мышление иероглифично, у них все вещи - цельные, каждая как бы "вещь в себе". С информационой точки зрения хокку подобны векторной графике в компьютере - там даются только координатные привязки, некие векторы, направления для построения тех или иных фигур. Так и в хокку - IMHO, должны даваться векторы эмоций и картинок, краткие, как бы написанные одним иероглифом, но такие, чтобы было понятно любому человеку, и выстроены они должны быть так, чтобы ничего не нужно было убавлять и не хотелось бы прибавлять. :) Надо стремиться к такому.
Трак Тор: Нет ответов у мудрых. Заняты сильно они Или занят канал Интернета.
Dust Raider: Занят канал Интернета. Холодное небо. Печаль.
Alex Dragon: Печаль — Тупое лезие судьбы Длинна дорога самурая
Dust Raider: Alex +100! Клево! Длинна дорога самурая, Лишь упорный пройдет. Трудно стать совершенным.
Alex Dragon: Трудно стать совершенным В мире Полном чудес
Трак Тор: Полнота. Чудеса. Совершенство. Кто короче? Ы?
Alex Dragon: Совершенство Ударило в темя Непроста семейная жизнь На самом деле, конечно, циклиться на предельной краткости не стоит — при всём желании русские слова слишком длинны и многосложны.
Dust Raider: Совершенство не в форме. Сервер нежданно ожил! Счастье! И правда, Трак Тор, должен же смысл еще быть. Вот как в этом моем хокку - "совешенство не в форме" - это и к вашему хокку относится, и к серверу, у которого винда совершенна не по форме и содержанию, а по средствам восстановления. Дальше смысл тоже ясен. А у вас форма-то есть, а содержание - только эмоции, картинки нема. :) Кстати, если есть критика к моим хокку, с удовольствием услышу. :) Эх, не в тему мое хокку. Алекс уже успел быстрее - форум-то не в реальном времени обновляется. Щас, другое выдам. Э-э... Непроста семейная жизнь. Лишь одно хранит её: Любовь.
Сат-Ок: Любовь Отложили до марта. Тихо мурлычат...
Alex Dragon: Тихо мурлычат Звери в корзинке Краток воина отдых
Dust Raider: Краток воина отдых. Но духу самурая Его хватает. Не хочу пока больше. Хокку должно исходить от души, отображая картину психоэмоционального состояния автора и картину, которую он видит перед собой, а так - выстраивать хокку по строчке, которая идет от предыдущего автора - это IMHO неверно. Прервусь пока.
A.K.: Его хватает - И уносит Дракон безупречный
Alex Dragon: Его хватает Кто не владеет Сансара прочим Блин, не успел.
Dust Raider: Кстати, а красиво было бы играть в это выкладывая хокку не просто кто о чем пожелает, а по определенной теме, но с вплетением собственных переживаний и впечатлений. Допустим, тема - осень. Или - музыка. Или что-нибудь еще. :) А потом можно лучшие выбрать и опубликовать отдельной страницей.
Dust Raider: Дракон безупречный Не успел хокку запостить! Я успею!
A.K.: Я успею! Сансара прочим! Вот это хокку! :)
Eva_Kun: Ничего себе! Пока я была на работе, столько уже понаписали!!!! Много чего нужно мне вам сказать. Погодите! Пойду поужинаю, тогда вернусь, подведу итоги этого дня (объявлю лучшее хокку), скорректирую правила игры (с учетом предложения Райдера) и добавлю дополнительную инфу по написанию хокку... (Райдер, спокойно зовите меня Eva. А лучше Эва).
Alex Dragon: Ну вы злобные монстры. И так, и сяк, и этак, ещё и чтоб по теме. Я и так две буквы с трудом складываю, в поэтике не силён. И вообще, вдохновение — штука такая. Сейчас про осень, а следующий раз — про весну. Вот это хокку! Нас не замочат! Смиренны монаха дела
Евгений А.: Смиренны дела монаха: Куда спешить когда Впереди - вечность...
полная версия страницы