Форум » Литература и иллюстрации » М.Цветаева и Б.Пастернак - история великой дружбы-любви » Ответить
М.Цветаева и Б.Пастернак - история великой дружбы-любви
Евгений А.: Одной из моих настольных (точнее, прикроватных) книг стала "Переписка Бориса Пастернака" 1990г., где сотни страниц отданы М.И.Ц. и А.С.Э., а так же М.Горькому, В.Шаламову и О.Фрейденберг. Главное потрясение от эпистолярного романа Марины Ивановны и Бориса Леонидовича - это их язык, удивительно современный или вообще лишенный привязки ко времени... А по полифоничности, плотности мыслей и эмоций в поэтической кодировке, он напоминает полноценный гипертекст - даже без браузера и интернета Сам удивляюсь, но все, связанное с этими людьми стало удивительно близким, и после "Воспоминаний" Ариадны Эфрон, взял отсюда по частям: http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/auth_book.xtmpl?id=84901&aid=170 и свел в Ворде книгу Ольги Ивинской - "Моя жизнь с Б.Пастернаком", вот отрывок о последней встрече Марины и Бориса осенью 41-го: Марина поехала к нему советоваться — что делать, чтобы уберечь Мура. У нее был готовый проект: уехать в эвакуацию, в Татарию, куда отправлялся Союз писателей. Б.Л., будто предчувствуя беду, настойчиво отговаривал, но другого решения ей не предложил. А она, очевидно, именно этого ожидала. В "Гослитиздате" она рассказала З.П.Кульмановой о своей поездке к Пастернаку и с горечью добавила: "Борис мог бы пригласить меня хоть на время пожить на его переделкинской даче". Годы спустя Б.Л. говорил мне, что его инертность и семейная обстановка "Большой дачи" не позволили ему сделать то единственное, чего он так хотел: пригласить Марину. И она решилась на эвакуацию. Прощаясь с Зинаидой Петровной, Марина полушутя говорила, что так как все родные ее арестованы, а немцы продвигаются — как бы кто не заподозрил (если она не уедет из Москвы), что — ждет немцев. Борис Леонидович провожал Цветаеву с сыном на Химкинском речном вокзале. Это было последнее их "прости". Я не осуждаю Б.Л. за непоступок (от известной "НЕвстречи"), но закат их романа лишь подчеркивает цикличность всего, включая любовь...
Ответов - 10
Эдэль: Переношу сюда. Пусть будут здесь две ссылки на посты, посвящённые этой книге - "Души начинают видеть" (2004, с неизвестными ранее письмами) - и её обсуждению. Когда-то я сохранила эти жж-ссылки в архиве избранного: Меж нами десять заповедей... Души начинают видеть Я так и не одолела их переписку целиком, ибо болью отзывается. Книга - рядом, но от корки до корки - нет, не могу. Пока не могу. И ещё - мы не имеем права осуждать Пастернака, можем только попытаться понять...
Евгений А.: Эдэль пишет: Я так и не одолела их переписку целиком, ибо болью отзывается. Книга - рядом, но от корки до корки - нет, не могу. Пока не могу. Боюсь, там нет ее последних писем - что есть на ее сайте, вот их уж точно - больно читать, помня язык и вдохновение начала их переписки... Но есть и "лекарство" - письма Б.Л.П. к ее дочери, Ариадне - хотя и там он больше отвечает, а дочь - удивительно напоминает молодую маму... Не помню место (найду), где Аля вспоминает, как сказала маме, что хочет выйти замуж... Нашел: Помню, пришла я домой, мама сидит за столом, левой рукой подпирая лоб, в правой у нее мундштучок вишневый с половинкой сигареты,— и вся она устремлена в тетрадь; способность отключаться, сосредоточиваться только на том была у нее феноменальной. Я говорю: — Мам! С трудом оторвавшись, поднимает голову: — Что? — Мам, между прочим, я выхожу замуж. — Между прочим? Поздравляю! — и опять в тетрадь. Потом, осознав, поднимает голову: — А ты его любишь? — Очень! — Значит, не любишь. Если бы любила, сказала бы просто — люблю. А «очень» — это не то. Я походила по квартире, посидела на кухне, подумала и решила, что «очень» действительно что-то не то... Прихожу обратно. — Мам! — Что? — Я не выхожу замуж, между прочим. — Между прочим? Поздравляю! Эдэль пишет: Пусть будут здесь две ссылки на посты, посвящённые этой книге - "Души начинают видеть" (2004, с неизвестными ранее письмами) - и её обсуждению. Когда-то я сохранила эти жж-ссылки в архиве избранного: Меж нами десять заповедей... Души начинают видеть Я так и не одолела их переписку целиком, ибо болью отзывается. Книга - рядом, но от корки до корки - нет, не могу. Пока не могу. Спасибо, потрясающие блоги (особенно первый)! Эта Наталья сделала проницательный анализ "лавстори", хотя не отметила явную "ошибку" М.Ц. (в свете современной психологии) - "излишнюю значимость" предмета страсти, вызывавшую у него подсознательную защитную реакцию... Пастернак-же, при всем своем небожительстве, проверял с бритвой Оккама ответные письма и не допускал Стрелы Ибо и "чем больше женщина нас любит, тем..." и далее по тексту - невзирая даже на личности гениев... А ссылки я дала не просто так. Там в попытке осмыслить эту переписку поднимаются вопросы, которые могут быть ответами для нас...Могут быть: их переписка уже подняла "планку" эпистолярного жанра, вернувшегося в электронных форматах. Спасибо за подсказку "Души начинают видеть" - найду в ближайшее время Еще удручен дневником Мура: http://natashkinus.livejournal.com/16419.html - некоторым товарищам с КЗ (и не только) будет полезно туда взглянуть! После расстрела Гумилева, это не менее подлое преступление сталинизма, приносившего в жертву интеллигенцию - под видом нестроевых ополченцев...
Эдэль: У Наташи есть ещё два поста, посвящённых дневникам Мура, в продолжение: http://natashkinus.livejournal.com/17239.html и http://natashkinus.livejournal.com/17422.html О Цветаевой я почти всё из "Поэзии преодоления" убрала. Оставила лишь то, что нужно в той теме. Эта Наталья сделала проницательный анализ "лавстори", хотя не отметила явную "ошибку" М.Ц. (в свете современной психологии) - "излишнюю значимость" предмета страсти, вызывавшую у него подсознательную защитную реакцию... Пастернак-же, при всем своем небожительстве, проверял с бритвой Оккама ответные письма и не допускал Стрелы Ибо и "чем больше женщина нас любит, тем..." и далее по тексту - невзирая даже на личности гениев... Думаю, дело было не в этом. "Переписка Бориса Пастернака" 1990г., где сотни страниц отданы М.И.Ц. и А.С.Э., а так же М.Горькому, В.Шаламову и О.Фрейденберг О.Фрейденберг - это ведь сестра Пастернака? Попадалась ли Вам где-то в сети их переписка? В своё время искала эту книгу (их переписка издана отдельной книгой), но приобрести её так и не случилось.
Социалист: Эдэль пишет: О.Фрейденберг - это ведь сестра Пастернака? Двоюродная.
Эдэль: Да, двоюродная :) А ты читал их переписку?
Евгений А.: Начнем с того, что эта переписка - первая лирическая у Б.Л., равно как Ольга - его первая любовь... В какой-то степени он в ней идет по пути, в последствии повторенном с М.Ц. - разрыв слова и дела, невыполняемых обещаний и метаморфозы "любимой - в сестру" (здесь настоящую). Но жизнь Ольги была более стабильной, и в зависимость от него она на впадала, посему переписка у них более спокойная... Кстсти, в моем сборнике она занимает большую часть книги и наверняка сохранилась полностью (уже ищу). Но читать ее после Цветаевой (имхо) скучновато, то ли дело - Ольга Ивинская, последняя любовь поэта Разговор на КЗ с Нигорой о судьбе Георгия Эфрона и его нелепой гибели: http://krasnaya-zastava.ru/forum/viewtopic.php?p=34280#34280 Там уже кипит спор, и боюсь лидеры КЗ на сей раз окажутся в меншьинстве...
Евгений А.: Фотосессия в ЖЖ "3 часа в Елабуге" ...
Цитатник Мао: Евгений, читал ваш пост на КоЗе. Так нормально. Только в одном месте неправда - что "гребли всех больных и увечных" (типа того). Знал полно народу, кто не попал даже на нестроевую службу с в тыщу раз более легкими болезнями, чем у Мура. Даже знал двоих с плоскостопием (не шучу, настоящим). Причем без всякой брони. Так что резерв больных, увечных и "очкариков" остался нераспечатанным (кроме московского и ленинградского ополчения). Воевали в массе абсолютно здоровые люди.
Евгений А.: Цитатник Мао пишет: Так нормально. Только в одном месте неправда Я имел в виду не только драму цветаевской семьи, но и ее менее известных коллег по тотальному уничтожению рода (впервые в истории женщинам физически не давали рожать - так печально читать письма Ариадны из ссылки Б.П. об уже невозможности стать матерью)... А ведь Марина Ивановна не только могла бы выжить, но и спасти своих ближних и дальних по примеру покойного Михалкова, но Цветаевы не умели творить заказуху - не научились конформизму и придворным играм... И ее Мур останется личностью и потому, что вопреки идеологиям был нормально воспитан мамой и папой: не хотел быть несвободным героем и имел на это право.
Цитатник Мао: Евгений А. пишет: Я имел в виду не только драму цветаевской семьи, но и ее менее известных коллег по тотальному уничтожению рода Ну, Виссарионыч это любил. Учитывая места, из которых он происходил, по его разумению только так и следовало поступать.
полная версия страницы